Ce site utilise des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur. En continuant à naviguer et à utiliser ce site Web, vous acceptez l’utilisation de cookies. Pour plus d’informations, veuillez vous reporter à notre politique en matière de cookies.

Programme de subvention de la préfecture de Tochigi pour la création de produits de voyage au Japon pour l’année 2023

Afin d’encourager les touristes étrangers à visiter la préfecture Tochigi, la préfecture met en œuvre un projet visant à prendre en charge une partie des dépenses liées à la création et la vente de produits de voyage de l’étranger à destination de la préfecture de Tochigi.

Contenu

Subventions pour les dépenses liées à la création et la vente de produits de voyage afin d’accroître les touristes étrangers dans la prefecture de Tochigi.

Bénéficiaires de la subvention

Agences de voyages, tours-operateurs et prestataires de services de voyage enregistrés en vertu de l’article 3 ou 23 de la loi relative aux services de voyage qui organisent des voyages à l’intérieur du pays.
※Seuls les entreprises disposant un bureau au Japon sont éligibles.

Période de candidature

Du 15 novembre 2023 au 26 février 2024 (deuxième phase)

Période de voyage

Du 28 avril 2023 au 11 mars 2024

Conditions d’octroi de la subvention

Les circuits à partir de l’étranger organisés dans la préfecture de Tochigi doivent remplir les conditions suivantes par voyage.
・La période de couverture s’étend du 28 avril 2023 au 11 mars 2024. Le voyage doit être achevé dans la préfecture de Tochigi au plus tard le dernier jour de la période de couverture.
・A sejourné au moins deux nuits consécutives dans un hébergement situé dans la préfecture de Tochigi.
 *La subvention s’applique également si la première et la deuxième nuit sont passées dans d’autres établissements d’hébergement au sein de la préfecture.
・Utiliser des installations touristiques payantes (y compris des restaurants etc.) dans au moins deux des cinq régions de la préfecture de Tochigi (Nikko, Nasu, Kenou, Kentou, Kennan).
・Le groupe de voyage doit être constitué de 10 personnes ou plus.
*Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web officiel ou les lignes directrices de la subvention.

Montant de la subvention

La subvention est accordée par participant au voyage conformément au tableau ci-dessous.
Toutefois, le montant maximal par voyage est le montant spécifié dans le même tableau pour chaque voyage.

Type de subvention.Subsidy TypeConditions de subventionMontant de la subventionLimite (par trajet)
Subvention de baseConformément aux conditions de subvention susmentionnées.10,000 yens x nombre de passagers1,000,000 yens
Subvention complémentaireUtilisation de bus affrétés par des opérateurs de bus ayant leur siège ou des succursales dans la préfecture de Tochigi.2,500 yens x nombre de passagers250,000 yens

※Outre le tableau ci-dessus, le montant maximum de la subvention par compagnie est de 3,000,000 yens.
※Le subvention prendra fin dès que le budget sera épuisé.

Procédure de demande

Téléchargez le formulaire de demadde sur le site officiel et envoyez-le au secrétariat par courrier électronique à l’adresse: tochigi_hounichi@nta.co.jp.

Site officiel

https://tochigi-kaigaiyukyaku-zouseisien.com/

Lignes directrices de livraisons・Manuels・Flyers

Renseignements ※Seules les demandes en japonais peuvent être traitées.

Secrétariat du programme de subvention de la préfecture de Tochigi pour la création de produits de voyage au Japon
(situé dans Nippon Travel Agency Co.,Ltd. Utsunomiya Branch).
Adresse e-mail : tochigi_hounichi@nta.co.jp
Numéro de téléphone : 028-346-4171
Merci de bien vouloir adresser vos demandes par courrier électronique, sauf en cas d’urgence.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 (heure du Japon)
Les bureaux sont fermés le week-end, les jours fériés et à l’occasion des fêtes de fin d’année (du 27 décembre au 4 janvier).